Version of 20 November 2026. This is a courtesy translation: the French version prevails.
1. The provider
Corentin Bardouil, sole proprietor (entrepreneur individuel, EI), registered in France. SIRET 995 385 549 00010. Address: 4 rue Louis Guilloux, 56890 Saint-Avé, France. Email: corentin.bardouil@gmail.com. VAT not applicable, article 293 B of the French Tax Code.
2. Scope
Booking a second opinion means accepting these terms. The 30-minute intro call is free and binds neither party. Each client engagement is covered by a written proposal, whose terms apply to that engagement.
3. The service
The second opinion includes one hour on video about a specific decision or project, prepared from the information provided by the client, and a one-page summary sent within 24 hours after the session.
4. Price and payment
The price is €199 (VAT not applicable). It is paid by card at the time of booking, via Stripe, with no early payment discount. The invoice is sent by email.
Any late payment incurs penalties equal to three times the French statutory interest rate, plus a fixed recovery fee of €40.
5. Rescheduling and cancellation
Up to 24 hours before the session, the client can reschedule at no cost, or cancel and receive a full refund, from the confirmation email.
Within 24 hours of the session, or if the client does not attend, the session remains payable.
If the provider has to cancel, a new time is offered. The client can accept it or request a full refund.
6. Liability
The provider is bound by an obligation of means, not of results. The advice is based on the information provided by the client, who remains solely responsible for their decisions and how they are carried out. The provider’s liability is limited to the amount paid for the session, except in cases of gross negligence or willful misconduct.
7. Confidentiality
Each party keeps confidential any non-public information received from the other in connection with the service, and uses it only for that service. The summary is intended for the client, who is free to use it for internal purposes.
8. Personal data
The information requested at booking is used to organize and invoice the session. It passes through Cal.com for booking and Stripe for payment, and is kept for three years after our last exchange, and ten years for invoices. You can access it, correct it or request its deletion, within the limits set by law, by writing to corentin.bardouil@gmail.com.
9. Governing law and disputes
These terms are governed by French law. In the event of a dispute, the parties first seek an amicable solution. Failing that, the competent court is that of Vannes, France.
